Traceys
decended from the Eoghanachts (Southern Munster)
|
The Chief Irish Families of Munster, stem from the three
branches of the race of Heber: namely, the Dalcassians, the Eugenians (Éoganachta),
and the Clan Cian. The Éoganachta are named after Éogan Mór, one the sons of
Ailill Aulomm (Oilliol Olum), ancient king of Munster. The Eugenians
possessed Desmond, or South Munster, the present counties of Cork and Kerry,
they held also part of the present county of Tipperary, called the Eoghanacht
of Cashel. The Eoganacht ruled Munster from the seventh to the mid-tenth
century. Prior to that the Erainn or their descendants, the Corca Loigde,
ruled in Munster. The eastern branches of the Eoganacht, located at Cashel
and Glanworth, began to dominate from about 700 A.D. Eoganacht power began to
crumble in the late ninth and early tenth centuries and their place was taken
by the Dal Cais, whose power rose from north Munster (Thomond) in the mid-tenth
century. The Eugenians: Of these the chief families were - MacAuliffe, MacCarthy, MacDonagh, MacElligot, MacFinneen, MacGillicuddy, O'Callaghan, O'Cullen, O'Donohoe, O'Finnegan, O'Flannery, O'Fogarty, O'Keeffe, O'Kerwick (anglicised "Berwick" and Kirby"), O'Lechan (or Lyons), O'Mahony, O'Meehan, O'Moriarty, O'Sullivan. O'Treacy, etc. (O’Hart) The Traceys are one of the oldest names of the Éoganachta. These Traceys belonged to the Uí Fidgeinti, branching out of the Race of Fiachach Fidgenid, son of Maine Munchaín (or Dáre Cherbba). The Uí Fidgeinti (Fhidgeinti, Fidgente, Fidhgente, Fidhgeinte, Figeindte) inhabited a region of County Limerick along the River Maigue, west of Limerick City, from the 3rd to the 12th century. About 950, Uí Fidgeinti split into two major groups, the Uí Cairpri (Cairbre) and the Uí Chonaill Gabhra. Chiefs of the former group, also called Uí Cairbre Eaodhe (Aodhbha), were the O'Donovan chiefs whose seat was at Brugh-righ (Bruree), on the west bank of the River Maigh (Maigue) about four miles to the north of Kilmallock, County Limerick. There are extensives ruins of earthen forts said by tradition to have erected by Oiloill Olum. There are also ruins of a circular wall with a later addition of Norman square towers. The Traceys belonged to this group. Chiefs of Uí Chonaill Gabra included the Ui Cuiléin, or Collins, of the baronies of Connello, County Limerick. Lenihan states that at an earlier period, the O’Tracies are mentioned as chiefs of Connello (in the Annals of the Four Masters?). Some of the western portions of Uí Fidgeinti territory
became, largely, under the patrimony of the Uí Chonaill Gabra by the 10th
century. This was roughly the baronies of Upper and Lower Connello in County
Limerick, and the Uí Chonaill name survived as the country of Connello in
western county Limerick. Since the large medieval barony of Connello also
included the more modern baronies of Shanid and Glenquin, Uí Chonaill Gabra
likely included this far western section of co. Limerick. Ua Cinnfhaelaidh
and Ua Chuiléin were noted in the Annals as lords of Uí Conaill Gabhra in the
11th and 12th centuries. Many of the familes were displaced or dispersed by
the 13th century after the arrival of the Fitzgeralds, Burkes and O’Briens.
Around this time Amhlaoibh O Donnobhain (Auliffe O’Donovan) was seated in
Cairbre, Co. Cork among the tribe of O’ h-Eidirsceoil (O’Driscolls) by force
of arms. The Traceys of Waterford may have their origins from the dispute between the Éoganachta and the Dalcassians (Brian Boru) over who would rule southern Ireland. There was an feud dating back to 976 AD when Donamhain mac Cathal, king of Uí Cairpri and Uí Fidgente, (the ancestor of O’Donovan) killed Mahon, then King of Munster and the brother of Brian Boru. In 978 AD, Donovan, knowing that he had to fear the vengeance of Brian, sought the alliance of the Danes. He invited Harold, who as the only surviving son of Ivor, was recognised as king of the foreigners of Munster, to his house. But Brian invaded Uí Fidhgente, drove off the cattle, took the fortress of Cathair Cuan, and slew Dovovan and Harold. I think that some of the Traceys and the Donovans moved to live with their Danish allies in Waterford and Youghal. Donnabhainn son of Imar King of the Danes of Waterford (†995) was the grandson of O’Donovan. A sister tribe of the Uí Fidgeinti, were the Uí Liatháin, both claimed decent from Dáire Cerbba. The Uí Liatháin were located around Cork City and perhaps Youghal. Aillil Tassach, the son of Liatháin from whom are the Uí Tassaig, had a son Bressal, who may have been a king of Munster. The Uí Tassaig may have been confused with Uí Treasaig. |
Ancient Genealogy of Uí Treasaig of the Uí Fidgenti 36. Milesius of Spain 37 Heber Fionn. This Heber Fionn was the first Milesian
Monarch of Ireland, conjointly with his brother Heremon. Heber was slain by
Heremon 1698BC 38. Conmaol was the twelfth Monarch 39. Eochaidh Faobhar Glas the 17th Monarch 40. Eanna Airgthach was the 21st Monarch 41. Glas 42. Ros 43. Rotheacta 44. Fearard 45. Cas 46. Munmoin was the 25th Monarch 47. Fualdergoid was the 26th Monarch 48. Cas Cedchaingnigh 49.
Failbhe Iolcorach 50.
Ronnach 51.
Rotheachta was the 35th Monarch. 52.
Eiliomh Ollfhionach 53.
Art Imleach the 38th Monarch. 54.
Breas Rioghacta the 40th Monarch 55.
Seidnae Innaridh the 43rd Monarch 56.
Duach Fionn died 893BC 57.
Eanna Dearg was the 47th Monarch. died 880BC 58.
Lughaidh Iardhonn 59.
Eochaidh (2) 60.
Lughaidh died 831BC 61.
Art (2) was the 54th Monarch 62.
Olioll Fionn 63.
Eochaidh (3) 64.
Lughaidh Lagha died 730BC 65.
Reacht Righ-dearg was the 65th Monarch slain 633BC 66.
Cobthach Caomh 67.
Moghcorb 68.
Fearcorb 69.
Adhamhra Foltcain died 412BC 70.
Niadhsedhaman was the 83rd Monarch. 71.
Ionadmaor was the 87th Monarch. 72.
Lughaidh Luaighne the 89th Monarch 73.
Cairbre Lusgleathan 74.
Duach Dalladh Deadha was the 91st Monarch 75.
Eochaidh Garbh 76.
Muireadach Muchna 77.
Mofebhis: his wife. 78.
Loich Mor: son of Muireadach and Mofebhis 79.
Eanna Muncain 80.
Dearg Theine 81.
Dearg (2) 82.
Moga Néit 83.
Moga Nuadat 84.
Ailella Auluimm 85.
Eoghan Mor (2) 86.
Fiachach Fir Dá Liach 87.
Ailella Flaind Bic 88.
Maine Munchaín or Dáre Cherbba 89.
Fiachach fidgenid, ancestor of the Uí Fidgenti 90.
Brioin 91. Cairpri Goll 92.
h-Eircc 93.
Ailella Cennfota 94.
Oilill Caoinealadh 95.
Feargaile 96.
Treasach (or Treassach) ("treas:" Irish, the third in order)
a quo 0'Treassaigh (or O’Tracy). (It can be estimated that Treasach lived
around 550 AD.) 97.
Dermod 98.
Ceadachna-Brighe ("brigh:" Irish, strength; Gr. "bri,"
very great; Heb. "bri,"fruit) Brigh: This Irish word seems to be
the root of the sirname Bright. The name Ceadach ("cead": Irish ,
first; Chald. "chad") implies the "the foremost man"; and
Ceadach na brighe means "the man who was foremost for his
strength." 99.
Don O'Tracey (or O'Trasey): his son, first assumed this sirname. 100.
Ceadach O'Tracey 101.
Cuinge O'Tracy 102.
Conor O'Tracy 103.
Conor Luath O'Tracey 104. Edmond O'Tracy 105.
Edmond Oge O'Tracy 106.
James O'Tracy 107. James Oge O'Tracy (or O'Trasey) |
In the life of St. Albei of Imblech (Emly) (†527/534/542AD) paragraph 31, he is in the land of Uí Carpre and Uí Conuill. There was the church of Acah Cumrech.
St. Ita of Killeedy (†570/577AD) is the patron saint of Uí Conaill Gabra. In her life, there are numberous references. She is the aunt of St. Mochoemog of Leigh. Her church was at Clúain-credal (holy meadow) later known as Cell-Íte (Killeedy) five miles south of Newcastle at the foot of Slíab Luachra, the southern boundry of Uí Conaill Gabra. The earliest annal entry found for the Uí Fidgente, relates to her. The Corco Óche are also referenced in the lives of other saints and may have become vassals of the Uí Conaill Gabra.
U552 The battle of Cuilen in which the Corco Óche of Mumu perished through the prayers of Ita of Cluain Credail.
In the life of St. Brendan of Clonfert (†577/583AD), paragraph 3, there is a reference to Cella Yte beside montis Luachra (on the border of cork and Conelloe?) in Uí Conayll Gabra.
In the life of St. Moluae of Clonfert (†609AD), paragraph 1, it states that he was of the Corcoiche in Uí Figenti. There are also other references and to Molua. Some genealogists and hagiographers attach the race and the saint to the Uí Fidgente line.
In the life of St. Maedóc/Aiden (†625/6AD) founder of Ferns, he is reported to have visited Uí Conaill Gabre on two occasions. Firstly, he went to the fort of the King of Uí Conaill Gabra (of the fair roads) to try and release some of his kinsmen who were being held as hostages for ransom. The king kept him waiting outside, where he fasted causing the king’s daughter to die. He then brought the kings daughter back to life. However, the king only released the hostages without payment, when the saint split a stone in two, and he gave him an estate where he built a church called Cluain Claidech/Claidmech (Clooncagh, Co. Limerick). Secondly, he restored to life a foster daughter of St. Ida, when he was visting his father-confessor Molua mac Oiche, near her church.
In Christian times, St. Senán was founder of the church of Inis-Cathaig (Scattert Island) about a mile from Kilrush on the Shannon. He was a patron of the Corcu Baiscinn and of the Uí Fidgente, the ruling kindreds of the territory on the southern side of the estuary of the Shannon. In Wexford, he succeeds St. Maedóc as abbot of Ferns and he founded a church at Templeshannon (Teampeall Senáin) Enniscorthy.
In the life of St. Carthach/Mochuda of Rathen and Lismore (†637AD), paragraph 30, he is in the land of Uí Conaill, where he meets St. Ita.
In the life of St. Fintan of Kinnity († around 640?AD), paragraph 16, it refers to Nechtayn (96. Nechtain Cendfhotai?) king of Uí Fidhgente and the Corco Duibne.
In the life of St. Mochoemog of Leigh (†656AD), paragraph 1, it states that his father lived in Corcoiche (or Corco Baysce) in Uí Conaill Gabhra.
In the life of St. Mo-Laisse of Devenish, at the end, it tells of the exile of the Dartraige, a people whose name is preserved in the barony of Dartry, Co. Monaghan. They are repsented as originally of Munster, but are banished because of the cruelties they practised on the Uí Conaill Gabra, and the assistance they gave foreigners and gentiles.
Ancient References
Bhreasail Uí
Threasaigh:
|
Do réir Bhreasail Uí Threasaigh, an tan do roinneadh an Mhúmha 'na cúig míribh, do bhíodh cúig aicme 'san mír, agus cúig buidhne 'san aicme, agus cúig céad fear infheadhma 'san mbuidhin. Agus dá meastaoi neart Éireann uile an tan soin, is éigcneasta baramhail na druinge do shaoil go bhféadfadh an Romhánach le 'legion' nó le dá 'legion', Éire do chur fa ghion gai agus claidhimh [dó féin]; agus Éireannaigh do shíor 'na ndaoinibh gaisgeamhla. |
According to Breasal Ua Treasaigh, when Munster was divided into its five parts, there were five tribes in each part, and five companies in a tribe, and five hundred effective men in the company. And if the strength of all Ireland at that time be estimated, the opinion is unsound of the people who thought that the Roman with a legion or with two legions would be able to bring Ireland under power of spear and sword to himself, [and] the Irish always being valiant men. (Keating) |
|
Bressal Ō Tressaig ō’ tāit Hī Tressaig - nocha dāl diūit -; Flescc amra mongmaill co mēt, ’Sē do-ēt comrainn i cū[ic]. |
Breasal O’Treasaigh, from whom are sprung the Uí Treasaigh—they are not a backward race—; the celebrated majestic-haired scion of great size, ‘tis he that discovered the division into five. (Lloyd) |
This may be a reference to Bressal mac Ailella Tassaich, of the Uí Tassaich.
23 M 17 (p.20 Col. B) by Sean Mac Solaidh (1714?)
|
O ailta Cianfada tanga Ui muint Tresaig l Tresaig n go an fine Iada mc dainn Ra mc ailta cinfoda & Lagi ri Tresaig |
|
Keating Genealogies (Demo’d O Connor translation)
Luighneach from Daire Cearb the broth of this Luighneach decended the ancient and honourable families of the O’Donovan, the O’Conaill, O’Cuillean in Cairbry. From Fiacha Figinte decended the Hehirs, Meighans, Davorents and O Treasaigh and O’Garvan.
The Expulsion of
the Dessi. A Version: Laud 610 & Rawlinson B 502
15. At that time the wife of Oengus son of Nadfraich, King of Cashel, died, and a messenger was sent by him to the Dessi to woo the maiden Ethne, for she had been with them in the west. Oengus promised her three wishes. These were her three wishes, to wit, that the meadow land of Cashel from Luasc to Cashel be given to her, for her mother’s kindred to dwell there, that the tribe which they would choose should clear the land before them, which should then belong to them; and that they should be as free as the three Eoganacht of Munster, to wit, the Eoganacht of Raithlenn, the Eoganacht of Loch Lein and the Eoganacht of the Hui Fidgenti together with the Hui Liathain.
According to the Tripartite Life of Patrick (ed. Stokes p.202-3), Patrick went to Húi Fidgente, and Lommán (Loman or Lonán or Lonanus) son of Macc Eirc, made a feast for Patrick in Mullach-Cae to the south of Carn-Feradaig.
In the article, Prull, in Cormac’s Glossary, Senchán Torpéist is shown as finding in the Isle of Man a poetess of the Uí Fidgeinte, one ingen [daughter] Uí Dulsaine, who had been lost to her people for many years (circa 649 AD). (Carney)
Ancient Genealogy of the Uí Fidgeinti (taken from Rawlinson B502, Book of
Leinster, Book of Lecan, Book of Ballymote, Book of Ui Maine, Linea Antiqua,
the Annals, Laud extracts)
82. Moga Néit (or Magha Neid) 83. Moga Nuadat (or Eoghan Mor or Owen Mor or Mogha Nuadhad or Nuagatt) had two sons:
The founder of the Uí Bairrche (Traceys of Leinster), Dáire Barraig, was reported to have lived at Dun Aillin or Cnoc Aulin (Knockaulin) near old Kilcullen, Co. Kildare. Dun Aillin was the ancient fortress of the Kings of Leinster. Eoghan Mór (Mug Nuadat), the renowned King of Munster was the daltha or pupil of Dáire Barraig, and was fostered there, when he was forced to flee from his own country. With the aid of Dáire Barraig, he was able to assert his sovereignty in Munster and eventually clashed with Conn Cétchathach (Conn of a hundred battles) King of Ireland 125 AD. According to Dillon, he got the name Mug Nuadat from his having helped an architect named Nuada who was building the fort of Dún Aillinne.
84. Lugaid Lága tutor of Mac Con
84. Ailella Auluimm (or Olioll Olum or Oiliol Ollum) was the first of this line named in the Regal Roll to be king of both Munsters. Wife was Sadb, daughter of Conn of the Hundred Battles; Had three sons:
85. Cormac Cas from whom are the Dál Cais
85. Cian (or Kian) from whom are the Cianacht
85. Éogain Máir from whom are the Eoganacht 86. Fiachach Fir Dá Liach (or Fiacha or Feach Maolleathan or Muilleathan or Flat Head). His mother was Moncha daughter of Dil Maccu Crecga of Ossory. Had three sons:
87. Oilill Flann Mor who left no issue
87. Deachluath from whom are Ui Fiachach Eile (in north-east of Tipperary - Thurles and Roscrea)
87. Ailella Flaind Bic (or Olioll or Oiliol Flann-beag) had four sons:
88. Lughaid, who had four sons:
89. Lughaid, from whom were the little sept of Ui Luighdheach Eile (at Bomisoleigh, Co. Tiperrary)
89. Cathfaidh, from whom were the Ui Cathfhaid Cuile (these were scattered about N.W. Tipperary)
89. Corclosadh, the third son from whom are H. Chathbad Cliach beos. The three above had as mother Dail, dau. of Fiacha, son of Niall, King of Eile.
89. Corc, from whom are the Cashel Eoghanachta
88. Fiodach 89. Criomthann Mór mac Fiodhaig and Mongfinn, king of Ireland and Britain, from whom are Clann Crimthann (M366.1 The first year of Crimhthann, son of Fidhach, son of Daire Cearb, over Ireland. M378.1 After Crimhthann, son of Fidhach, had been thirteen years as king over Ireland, he died of a poisonous drink which his own sister gave him.) 90. his four sons Aengus, Ailill, Fedlimid and Eochaid from whom are H. Fidchluic and H. Forann in the territory of Fir Maige
88. Maine Munchaín (or Mongfinn) (89. Duach Duind (90. Dáre Cerba) 91. Duib Dein 92. Echdach 93. Fergusa Birn 94. St. Ruadan Lothra apstal who cursed Teamhair/Tara) from whom the Ui Fidgeinte and 88. Dáre Cherbba (or Daire cearb or cearba) from whom are the Uí Cremthaind, Uí Dedaid, Uí Broccain, Uí Ailella in the east of Eoganacht Caisil and Dau from whom are Uí nDuach and Der from whom are Uí nDeruib had six sons:
89. Eochu Liatháin, from whom are the Ui Liathain, had seven or eight sons:
90. Cairpre Céol 91. Dalllain 92. Lugdach 93. St. Gobban (or Mogobbóc) Find
90. Corcc Corb from whom are Ceníuil Dalláin
90. Ailill Tassach, ardtoíssech nó Tassach tostach, from whom are Uí Tassaich, had eight sons:
91. Láegaire
91. Bressal 92. Dimmai 93. Donnain 94. Fhergnai 95. Shirshlataig 96. Branduib 97. St. Dalbach Cule Collainge
91. Mac-Draignén
91. Mac-Cáirtind
91. Áed
91. Feideilmid
91. Óengus Brecc
91. Noois éicess
90. Mac-Brócc 91. Meic Caille 92. Cailléni Duib 93. Feradaig Dornmáir 94. Fergusa Tulie 95. Dícolla 96. Rónáin 97. Dúnchada 98. Tuthal from whom are Uí Glaissín & 98. Anmchaid from whom are Uí Anmchada who had seven sons Fáelchad Mór, Torpad, Flaithnia, Aed Find, Cináed, Domnall & Flannchad
90. Bairig quem dicunt Mac Uí Chruind fuisse
90. Fiachu
90. Crimthan
90. Sléibi
90. Conall
90. Sinnaig 91. Corpre 92. Congaile 93. Condmaig 94. Commain 95. Dimmai 96. St. Cormac Ua Liathain
(??? from the three previous are
“Corpmac ua Liathain co rath,
is Gobban Find mac Lucchach,
do siol Daire Cherba chain,
mic Oilill Flannbicc buadaich.”)
89. Fidach
89. Dau
89. Dera
89. Ded
89. Fiachach (or Fiachra or Fiachu) Fidgenid (Fideinte or fidhgeinte or fighgheinte or Fidgenid or Fidgeinti or finnghinte) from whom are the Uí Fidgenti, had three sons
90. Sétna from whom are Uí Sétnai had three sons
91. Cuircc 92. Cellacháin 93. Fiachrach 94. Áeda 95. Marcáin 96.
Máelodráin 97. Conallach
91. Finchad
91. Intat 92.
Cormaic 93. Meic-rithe 94. Crítáin 95. Colmáin 96. Suibne 97. Aldebuir 98.
Fer-anbuis
90. Láegaire from
whom are Uí Láegaire 91. Áeda 92. Threna 93. Sétna 94. Sinchill 95. Áedáin 96.
Rotáin 97. Conamla 98. two sons Snéidgal and Éládach
90. Brioin (or Brian or Brion), from whom are Fer Tamnaich, a contemporary of Niall of the Nine Hostages, had seven sons:
91. Lugaid Dub from
whom are Uí Feargusa or Lugaid Find from whom are Cenél Conath
91. Rus (or Ros)
from whom are Faílbi Rosa .i. santus 92. Echen 93. Rossa 94. Daim Dásachtaich
95. Feideilmid 96. Lonáin 97. Máeli-ochtraich 98. Cuanach 99. Airechtach
91. Fergus 91.
Cormac 91. Cosdaire
or
91. Ailill from whom
are Cenél nEachach 91. Dubthach from whom are Uí Eith 91. Mac-Máencháin from
whom are Achaei or Uí Ochain
91. Cairpri Goll (or Coirpri Goll or Cairbre Adhbha or Aobha or Eabha), from whom are the Uí Cairpri (or Uí Choirpri Áebda or Ui Chairbre Eabha or Cland Chairpri Guill I Feimenmuig), had five sons
92. Echen from whom are Fir Thamnaig and son of Brócáin Uí Gairbáin
92. Trian or Resad from whom is Cú-cháech son of Áeda Gairb
92. Sétna from whom are Meic Conhíraich 93. Meic hIrc 94. Con Cret 95. Gulbain 96. hInhgu 97. Budi 98. Colmáin 99. Commáin 100. Comhíraich 101. Sétna
92. Cormac Inbirte from whom are Meic Cáech-luinhge (or Oaech Luingi)
92. h-Eircc (or Eire or Erc) 93. Ailella Cennfota “Long Head” (or Olioll ceannfhada or Cionnfhaola or Cennfada or Cennfhaeladh), living AD 489, had three sons:
94. Meic Erce from whom are Ui (or Ceníul) Meic Erce 95. Grillíne 96. Conaill (or Cairill?) 97. Cúáin (†645/649) Chief/King Uí Fidginte 98. Máeli-tuile 99. Muirthile or Induirthi 100. Tuathal
94. Oilill Caoinealadh 95. Feargaile 96. Treasach (or
Treassach) from whom are 0'Treasaigh (or O’Tracy). It can be estimated that
Treasach lived around 650AD. 97. Dermod 98. Ceadachna-Brighe
("brigh:" Irish, strength; Gr. "bri," very great; Heb.
"bri,"fruit) Brigh: This Irish word seems to be the root of the
sirname Bright. The name Ceadach ("cead": Irish , first; Chald.
"chad") implies the "the foremost man"; and Ceadach na
brighe means "the man who was foremost for his strength." 99. Don
O'Tracey (or O'Trasey) first assumed this sirname.100. Ceadach O'Tracey 101.
Cuinge O'Tracy 102. Conor O'Tracy 103. Conor Luath O'Tracey 104. Edmond O'Tracy
105. Edmond Oge O'Tracy 106. James O'Tracy 107. James Oge O'Tracy (or O'Trasey)
94. Óengusa Lappae (or Laipe or Laipi or Lapae) from whom are Uí (or Ceníul) Lapai or Lappae (O'Cennfhaelaidh (Kenneally)) had two sons
95. Saithgil 96. Eircc 97. Cummascaich 98. Flann Ressach
95. Áedo had three sons
96. Cind-fáelad 97. Concon 98. Snédgal
96. Garbáin 97. Fálbi 98. Coibdenaig 99. Congus
96. Crunnmaíl (†649) King Uí Fidginte 97. Éoganáin (†666/7) King Ua Corprie, last named in the poem “De hUí Cairpri” below 98. Áeda Róin 99. Duib Dá Bairenn (†750/1) king of Uí Fhidgeinte 100. Cind Fáelad (†767/774) from whom are Uí Cinn-fáelad had three sons
101. Niall (†846) Chief of Uí Cairpri
101. Conaill 102. Gillai Fursu 103. Dúnadaich 104. Gussáin 105. Dúbartaich 106. Billrin 107. Echthigirn 108. Máel Suthain 109. Máel Ruanaid
101. Cathal 102.
Umaighe 103. Cathal 104. Amhailgadh 105. Donamhain (son of Cathal) (†978)
Lord/king of Uí Fidgente, from whom are O’Donamhain (O’Donovan)
106. Cathal who
fought at Clontarf
106. “daughter” 107.
Donnabhainn son of Imar King of the Danes of Waterford (†995)
91. Intait Dárai (or
Aentait from whom are Uí Lóichéni or Fhintait) had three sons:
92. Eircc
93. Lichtenaig or Dligthenaich 94. Echdach Dirg 95. Conaill from whom
are Uí Conaill Chuile
93. Tail from whom
are Uí Eirc Usqui (or Usci)
92. Fintain 93.
Cormaic from whom are Uí Cormaic 94. Brioin 95. Duach 96. Echdach Cluasaich 97.
Báetháin 98. Maínaich 99. Commáin 100. Célechair 101. Cethernach
92. Conaill (or
Conn), from whom are Uí Chonaill Gabra (or Cathra) (O'Caoile
(O'Collins), Keely, Keily, Kiely, Cayley).
had two sons
93. Caolluighe 94. Duinn 95. Dunadhach 96. Amblaoibh 97. Coilean of the Battle 98. Conchubhr 99. Diarmuid 100. Tadhg 101. Coilean (O'Coileain (Collins) of Carbery, Kerry) 102.Conchubhar 103. Domhnall 104. Conchubhar 105. Conchubhar Og 106. Tadhg (of the Plain) 107. Donnchadh 108. Giollachtain 109. Niall 110. Raghnall 111. Raghnall 112. Diarmuid
93. Araide 94.
Brénaind 95. Cennfhota 96. Nechtain Cendfhotai had two sons
97. Lachín from whom
are Áes Ragni
97.Óengusa (†636),
last named in the poem “De Éoganacht
Glennamnach (or Gabra)” below, had
four sons
98. Cummascach from
whom are Uí Chummascaig
98. Dínertaig 99.
Murebuir 100. Gallchobuir 101. Conchobor
98. Fogertaig 99.
Topertaig (or Toirpeartaig) 100. Dubinrechta (or Duibindrecht)
98. Donennaich (†683/4) King Uí Fidginte, had four sons
99. Aed Dub (†713/5)
Chief/King of Uí Fidhgeinte
99.Conall Gabhra
(†699/701) chief/King of Uí Fidhgeinte 100. Bodhbhchadh (†731/6) chief
of Cairbre
99. Tuathchar (or
Tuachar from whom are Uí Thuachair).
99. Eircc (or Irc) had two sons
100. Dub Indrecht (or inrecht) (†732) king of Uí Fhidgeinte from whom are Uí Duib-inrecht
100. Flaind (†755 or 762/3) King Uí Fidginte, from whom is the genealogy of Uí Conaill Gabra, had ten sons (nine named):
101. Ledbán from whom is Uí Ledbáin
101. Sathgel from whom are Uí Sathgil
101. Olchobur or Gallchobor (†796/7) Abb Innse Cathaig (Scattery Island), King of Munster, from whom are Uí Gallchobuir
101.
Aurthuile from whom are Uí Urthuili
101.
Cormac diarbo mac Bécán mac Cormaic from whom are Uí Bécáin
101.
Artgal from whom are Uí Artgaile
101.
Conchobor et ní ármither síl lais
101 or 102. Murchad (†802 or 807) Lord/king of Uí Fhidgente, from whom are Uí Murchada
101. Scandláin (†781 or 786) Chief/King Uí Fidginte from whom are Uí Scanláin had six sons:
102. Máel-Cellaig from whom are Uí Máel-Cellaig
102. Muridach from whom are Uí Muirdaig
102. Dúbartach from whom are Uí Dúbartaig
102. Flannabra from whom are Uí Fhlandabrat (Flannery)
102. Bran from whom are Uí Brain
102. Dúnadaig (or Dúnadach) from whom are Ua Dúnadaig 103. Scandláin had three sons
104. Dúnadach (†833/4/5) lord of Gabhra or Lord/king of Uí Fhidgeinte
104. Bran (†855) Lord of Gabra
104. Flannabrat 105. Ciarmaccáin 106. Flannabra (†876) Lord of Gabra 107. Ciarmhacan or Ciarmac (†901/6), son of Flannabhra Ua Dunadhaigh, lord of Ui Conaill Gabhra or King of Uí Fhidgente
De chuirr luingge n
a n-giall Fidgenid nuncipatus (or nominatus) est et qui fecit equum lingneum in
Circio Colmáin hi l-Liphu agitauit.
(or Fiacha Figente
.i. de egar luingi na ngiall nó na nGall ro hainmniged .i. figen ech; is é
do-róinde an each crainn ro-n-acht iarum a nÁenach Colmán a Maig Lifi nó
Figeinig nuncupatus est qui fecit equm ligneum in Circio Colmáin ille fuit
auit.)
Alii dicunt combad
(or As-berat araile beth) Fidgenid m. Maine Munchaín m. Ailella Flaind Bic m.
Fiachach Fir Dá Liach.
At é cethri saidri
foretat ind ríg thess .i. rí Uí nEchdach & rí Dál Chais & rí Luachra
& rí Uí Conaill & in cóiced rí Uí Carpri.
De hUí Caipri
Éogan án éo cautmai(th)
cáem (or maer) Crunmáel, Áed ach
maith óem Óengus Lappae
luchait óir Aillill Ercca ana
óir Cairpre cathach
cluith co rian Rígda caithir dia
athair (or mathair) Brian Buadach Fiachu,
Maine miad, Aillill Fiacho
Fer-dá-liach |
97. Éoganáin (†666/7) King Ua Corprie. 96. Crunnmaíl (†649) King Uí Fidginte 95. Áedo 94. Óengusa Lappae 93. Ailella Cennfota 92. h-Eircc 91. Cairpri Goll 90. Brioin 89. Fiachach fidgenid 88. Maine Munchaín 87. Ailella Flaind Bic 86. Fiachach Fir Dá Liach |
De Éoganacht Glennamnach (or
Gabra)
Óengus crobderg
cathach rí Án ó Gabair gabtha
ar ní Nechtain cennocht
Brénaind ard Conall, Intat,
Brian bréo argg. Buadach Fiacha,
Maine miad, Aillill Fiacha
Fer-dá-liach |
97.Óengusa (†636)
had four sons 96.Nechtain 94. Brénaind 92. Conaill 91. Intait Dárai 90. Brioin 89. Fiachach fidgenid 88. Maine Munchaín 87. Ailella Flaind Bic 86. Fiachach Fir Dá Liach |
The following references from the Annals cannot be placed in the genealogy:
U744.4 The battle of Cliú in which Conchobor of the Uí Fhidgente fell.
M767.11 Ceinnsalach, lord of Ui Fidhgeinte, died.
M809.17 Bruadar, lord of Ui Fidhgeinte, died.
M844/5/6 and Niall, son of Ceannfaeladh, lord/King of Ui Fidhgeinte, died.
M852.5 Crunnmhael, son of Maelduin, lord of Ui Fidhgeinte, died.
858/860 Aedh Dubh (Guin Dubh), son of Dubh Dabhoireann, lord/King of Ui Fidhgeinte, died
M878.20 and Finn, son of Dubhslaine, lord of Ui Fidhgeinte, died.
M914.7 Gebhennach, son of Aedh, lord of Ui-Fidhgeinte (King of Uí Conaill), was beheaded by the Norsemen and they carried away his head. The poet said:
Great is the pity, O God of heaven
That the people of Tomar should have it
Behold the head of bright Gabhra’s king is taken from you
Illustrious gem of the west of the world”
AI962.4 Death of Scandlán grandson of Riacán, king of Uí Fhidgeinte.
967/9 Treasach, son of Maelmuine, lord of
Ui-Conaill-Gabhra, was killed.
M1000.8 Ceannfaeladh, son of Conchobhar, lord of Ui-Conaill Gabhra,
M1013.7 Cairbre, son of Cleirchen, lord of Ui Fidhgeinte, was treacherously slain
M1027.5 and the two sons of Cuilen, son of Conchobhar, lord and Tanist of Ui-Conaill Gabhra
AI1029.5 Death of Cennétig son of Cenn Faelad, royal heir of
Uí Chonaill Gabra.
M1031.14 two grandsons of Maeleachlainn, son of Flannabhra, both royal heirs of Ui-Conaill-Gabhra;
T1045.1 Glún Iaraind
h-Ua Cleirchen, ri h-Ua Cairpri, mortuus est.
T1045.8 Manchan mac Mael Sechlainn maic Cínd Faelad, maic Concobuir, rígdamna h-Úa Conaill, do marbad.
T1046.5 Fergal h-Ua Cíardha ri Cairpre, do marbadh do Feraib Teftha.
T1049.5 Concobur h-úa Cind Fhaelad, rí h-Úa Conaill Gabra, do marbad do ríg Eoganachta Loch Lein.
M1049.6 Conchobhar Ua Cinnfhaelaidh, lord of Ui-Conaill Gabhra, was slain by the lord of Eoghanacht-Locha-Lein.
T1124.2 Sluaiged la
Tairrdelbach h-Úa Conchobair for Loch Dergderc, & cor' tairrngedh a longa
leis seach Eas Danaínde sís, co riacht co Faínd í n-Uib Conaill, & cor'
airg h-Uí Conaill uile, & cor' facaib leis coblach Desmuman,
iar n-aimríarugud dib in righ.
MCB1136.2 Ó Cinn Fhaoladh, king of Uí Chonaill Gabhra, made peace on account of the foray.
M1155.19 Cuilen Ó Cuiléin of Claenghlais, lord/King of Ui-Conaill-Gabhra, fell by Ua Cinnfhaelaidh, who was slain immediately after by Cuilen's people.
M1161.16 Matudhan, grandson of Cronan, lord of Cairbre-Gabhra, fell by the sons of Mac Congeimhle.
The following are extracts from the Leabhar na g-Ceart (Book
of Rights):
|
Ní
ícaid Eoghanacht nach cír… ní
dleaghan d’ (U)ibh Fidhinti Deich
n-eich do righ h-Ua n-Gabhra, deich
scéith, deich (g)-claidimh chalma, deich
(g)-cuirn ‘n-a bhún fó dhémhe, cean
géill uadh, cean eitérni. …acht
lúghu fó láimh righ Caisil Dlighidh
rí h-Ua Conaill chain essidh
Cásc ó righ Caisil, a
llann lighdha co lí n-gloin, acus
a ghaí ‘n-a dheaghaibh. Seacht
n-eich do righ Brogha-righ, seacht
(g)-cuirn as a n-ebha fín, seacht
(g)-claidhimh, is cor soraidh, seacht
n-gilla, seacht m-ban moghaidh. Tuaristol
righ Brogha-righ ó
righ Erind can mishním, deich
n-inais, donna dearga, is
deich n-goill can Gaedhelga. |
The Eoganachts pay no tribute… No tribute is due of the Ui Fidhgheinte Ten steeds to the king of Ui (Chonaill) Ghabhra, Ten shields, ten swords fit for battle, Ten drinking-horns in his protective fort, Without hostages from him, without pledges. …except to swear by the hand of the king of Caisel Entitled is the king of fair Ui Chonaill To an Easter dress from the king of Caiseal, His beautiful sword of shining lustre, And his spear along with it. Seven steeds to the king of Brugh-righ (Ui Chairbre
Aebhdha) Seven horns from which wine is drunk, Seven swords, it is a happy engagement, Seven serving-youths, seven bond-women (or
bondsmen). The stipend of the king of Brugh-righ From the king of Eire without sorrow, Ten tunics, brown red, And ten foreigners without Irish |
The kings of Uí Fidgenti will only go on a hosting in order
to protect the honour of Munster against the Laigen or Leth Cuinn, and they claim
seven cumala from the king of Cashel for this sevice if they return alive; if
not the king of Cashel or his successor must pay recompense to their heirs.
(Byrne 1971)
|
Giolla-na-Naomh Ó Huidhrín (†1420AD) Tigeam tar Luachair a lle, imeirce as oircheas d’éigse, gosan cClaonghlais bhfuir bhfleadhaigh an chuain bhraonghlais bhileadhaigh Uí Chonaill catha Mumhan, toirteamhail an tiomsughadh, raitheaghlach ris nach dual dréim, sluagh caithfheadhnach Ó cCuiléin. Ó Biollraidhe do bhronn ba ar Uíbh Conaill guirt Ghabra, rí Fírrinne na bhfonn nglan, na míneinge as trom toradh. Mac Innéirghe, laoch na leag, ar Corca míolla Muichead, fian Bhreagh do ghnáth do ghabhlaigh, mar bhláth ngeal in ghégabhlaigh. Corca Oiche as áloinn fiodh, críoch bhraitgheal as úr inbhior, fearonn caomh dá bhfear frasa fán mear maol Ó Macasa. Do ghabh Ó Beargha an bhruain ghil tuath Ó Rosa, as réim saidhbhir; fearonn caomh dá bhfear frasa fán mear maol Ó Macasa. Cuid Dál cCairbre Eabha áin do ríoghaibh Caisil chleathbháin, fa buan a tharbha don tír, an stuagh Ó calma Cléirchín. Dual d’Ua Dhonnabháin Dúin Cuirc an tír-si ‘na thír longphuirt, fa leis han chíos fán Máigh moill, is na cláir síos go Sionoinn. Eóganacht ghrianghuirt Ghabhra, fonn as cumhra corrabhla, minn gach bantrocha go mbladh, d’Ua Chinn armchorcra Fhaoladh. |
Let us proceed across Luachair hither, A journey which is fit for poets, To the cold and festive Claonghlais Of the green, irriguous, wooded land. The Ui-Conaill of the battalion of Munster, Multitudinous is the gathering, A great tribe, with whom it is not usual to contend, Are the battle-trooped host of the O’Coilens. O’Billraidhe who used to bestrow cows, Over Ui-Conaill of the field of Gabra, King of Truth of fair lands, The smooth dells of heavy fruit. Mac Innerigh, hero of gems, Over the mellow Corco Muicheat, A fine host who constantly ramify Like the white blossom of the branching apple tree. Corco Oiche of beautiful wood, A fair-surfaced territory of fresh inbhers, A fair land of best showers, Under the vigorous hero, O’Macass. O’Brega of the fair mansion obtained The cantred of Ui-Rossa of rich course; The hero of Caonraighe of fair kland Is O’Maolcallann of branches. The share of the noble Dal Cairbre Ebha, Of the kings of Caisel of white wattles, Lasting is his profit of the land, The brave pillar O’Cleirchin. Hereditary to O’Donnabhain of Dun Cuirc Is this land, as a land of encampment; To him, without tribute, belonged [the land] along the sluggish Maigh. And the plains down to the Sionainn… Eoganacht of the sunny field of Gabhra, Land of the sweetest, smooth-round apples, The gem of each female band of fame, To O’Cinnfhaeladh of red weapons [it belongs]. John O’Donovan translation |
Carney 1943
The Annals cite:
|
|
U552.1
The battle of Cuilen in which the Corco Óche of Mumu perished through the
prayers of Ita of Cluain Credail. |
|
I553.1
Cath Cuille re Corc Óche per orationem Itae. |
|
|
I570.2
Quies Itae
Cluana, .i. mumme Iesu Christi & Broendi, .i. Cluana
Fer(ta). |
|
|
|
U570.2
Aenu, abbot of Cluain Moccu Nóis, and Ite of Cluain Credail, fell asleep. |
|
|
U577.6
Or here, the killing of Fergus son of Néilline; and Aenu, abbot of Cluain
Moccu Nóis, Íte of Cluain Credail, and Gildas died. |
|
I
635.1 Cath Cúile Óchtair eter h-Ú Fidginte & Aradu. |
AI635.1
The battle of Cúil Óchtair between the U Í Fhidgeinte and the Araid. |
|
M645.4
Cath Cairn Conaill ria n-Diarmaid, mac Aodha Slaini, for Guaire, dú in ro
marbhadh an da Cuán, .i. Cuán, mac Enda, rí Mumhan, & Cuán, mac Conaill,
taoisech Ua Figente, & Tolamhnach, toisech Ua Liathain, & ro
meabhaidh for Guaire a h-ionadh an catha. Is eadh cetus do-luidh Diarmait do
thabhairt in catha-so tria Cluain Mic Nois. Do-ríghensat iaromh samhadh
Ciarain eatla fri Dia fair, co tisadh slán d'ionchoibh a c-coraighechta-somh.
Iar soadh iaramh in righ ro eadhbair Tuaim n-Eirc cona fodhlaibh feronn (.i.
Liath Manchain) amhail fod for altóir, do Dia & do Chiaran, & do-bert
teora triste ( .i. mallacht) for righ Midhe dia n-ibhedh neach dia muintir
cidh digh n-uisce ann. Conadh desin do-reogart Diarmaitt a adhnacal h-i
c-Cluain Mic Nóis. |
M645.4
The battle of Carn Conaill was gained by Diarmaid, son of Aedh Slaine against
Guaire, wherein were slain the two Cuans, namely, Cuan, son of Enda, King of Munster,
and Cuan, son of Conall, chief of Ui Fidhgeinte; and Tolamhnach, chief of Ui
Liathain; and Guaire was routed from the battle field. Diarmaid, on his way
to this battle, went first through Cluain Mic Nois. The congregation of St.
Ciaran made supplication to God that he might return safe, through the merits
of their guarantee. After the king's return, he granted Tuaim nEirc (i.e.
Liath Manchain), with its sub divisions of land, as altarsod, to God and to
St. Ciaran; and he gave three maledictions (i.e. curses) to that king whose
people should take even a drink of water there. Wherefore Diarmaid ordered
his burial place at Cluain Mic Nois. |
|
CS649
Guin Rogallaigh meic Uadach ri Connacht {.i. la Maelmbrighde mac Mothlachan}
.i. Corcu Cullu occiderunt eum. Cath
Cáirn Conaill in die Penticostes ubi duo Cuan ceciderunt {MS folio
176va(259a)} .i. Cuan mac Enda ri Muman et Cuan mc Cairill ri hUa fFidhgente
& Tolomnach rí hÚa Liathán et Guaire fugit et Diarmaid mac Aeda Slaine
uictor erat. {Dia Domnaigh asedh iarom do luidh Diarmaid do tabairt an catha
sin .i. tri Cluain Muc Nois & do rinsit samadh Ciaran et la fair co
tisadh slan d'incaib a coraidhechtasom. Iar sodh iarom an rí ro edhbair
Doimnerc cona fodluibh .i. Liath Manchan indiu a ainm mur fod fri altóir do
Ciarán & do bert teora tristi for ri Mide da ccaitedh nech dia muintir
cid dig n-usque, conidh de sin ro rogart Diarmaid a adnacol a c-Cluain Muc
Nois}. Quies
Fursa in Parunna {i Frangcoib} secundum alios. MoChaemóg
Léith Moir moritur. |
CS649
The slaying of Ragallach, son of Uatu, king of Connacht i.e. by Mael Brigte
son of Mothlachán i.e. the Corco Cullu slew him. The
battle of Cairn Conaill fought on Whitsunday, where the two Cuans fell i.e.
Cuan son of Enda, king of Muman, and Cuan son of Cairill, king of the Ui
Fidhgente and Tolmnach, king of the Ui Liathain; and Guaire took flight, and
Diarmait son of Aedh Slaine was victor. It is on a Sunday that Diarmait went
to fight this battle, that is, through Cluain moccu Nóis and the congregation
of Ciaran and prayed for him that he might come safe for the sake of their
surety. When the king returned, he granted Doimnerc with its divisions today
called Liath Mancháin, as a sod of the altar of Ciarán, and imposed three
curses on the king of Mide if any of his people consumed as much as a drink
of water there, so that it was for this reason that Diarmait asked to be
buried in Cluain moccu Nóis. |
|
T649.2
Cath Cairn Conaill in die Pentecostes, ubí da Cuan ceciderunt .i. Cuan mac
Amalgaid maic Enda, rí Muman, & Cuan mac Conaill, rí h-Ua Fidgheinte,
& Tolamnach rí h-Ua Liathain, & Guaire fugit, & Diarmaid
mac Aeda Slane uictor erat. Is edh iarom do-luidh Diarmuit don cath-sin .i.
tria Cluain Maic Noiss.
Do-ríndsead sámadh Cíarain étla fri Dia fair co tissadh slan dia n-inchaib a
coraigechta-som. Iar sódh in rig iarom ro idbair Toim n-Eirc
cona fodlaib feraind .i. Líath Mancháin indíu a ainm, amail fód
foraltoir do Dia & do Chiaran, & do-bert teora trisste for
righ Midhi dia caithedh neach dia muindtir cidh digh n-usci and,
conidh de-sin do-rogart Diarmuid a adnacol a Cluain Maic Nóis. |
|
|
I
649.2 Mors Crundmaíl meic Aeda, rig h-Ua Fidginte. |
AI649.2
Death of Crunnmael son of Aed, king of Uí Fhidgeinte. |
|
M666.3
Cath Aine etir Aradha & Ui Fidhgente dú in ro marbhadh Eoghan mac
Crundmail. |
M666.3
The battle of Aine, between the Aradha and Ui Fidhgeinte, where Eoghan, son
of Crunnmael, was slain. |
|
CS667
Cath Aine etir
Aradu et H. Fidgente, ubi cecidit Eogan mac Crunnmail. |
Annal
CS667 The
battle of Áine between the Araid and the Uí Fhidgeinti, in which Eógan son of
Crunnmael fell. |
|
T667.2
Cath Aíne eter Aradho & h-Uu Fidgente ubí cecidit Eogan mac Crundmail. |
|
|
U667.2
Bellum Aene iter Arada & h-U Fidhgenti ubi cecidit Eugen filius Crunnmail. |
U667.2
The battle of Áine between the Araid and the Uí Fhidgeinti, in which Eógan
son of Crunnmael, fell. |
|
I
683.1 Mors Donennai(ch), rig h-Ua Fidginte, & duineba(th) na macc. |
AI683.1
Kl. Death of Donennach, king of Uí Fhidgeinte, and the mortality of the
children. [AU —; AU 683, 684]. |
|
M699.4
Conall, mac Doinennoigh, toiseach Ua Fidhgeinte. |
M699.4
Conall, son of Doineannaigh, chief of Ui Fidhgeinte, died. |
|
M701.2
Iar m-beith ocht m-bliadhna h-irighe Ereann do Loingseach, mac Aongusa, mic
Domhnaill, do-rochair, h-i c-cath Corainn, la Ceallach Locha Cime, mac
Raghallaigh, amhail dearbhus Cellach isin rann: Ba
uilcc thuilcc Torcratar
tra a thrí meic imailli ris, Artghal, Conachtach, & Fland Gergg. Ro
marbhait din da mac Colcen ann, & Dubh Dibherg, mac Dunghaile, &
Fergus Forcraith, & Conall Gabhra, & aroile saerchlanna cenmotat-sidhe.
Conall Meann, mac Cairbre, ro raidh na roinn-si, & ba h-eisiden fochann
an catha: Dia
ti Loingseach don Bannai Tecsaidh
Ceallach ceirtle cruinne |
M701.2
After Loingseach, son of Aenghus, son of Domhnall, had been eight years in
the sovereignty of Ireland, he was slain in the battle of Corann, by Ceallach
of Loch Cime, the son of Raghallach, as Ceallach himself testifies in this
quatrain: For
his deeds of ambition, There
were slain also his three sons along with him, Artghal, Connachtach, and
Flann Gearg. There were also slain there the two sons of Colcen, and
Dubhdibhearg, son of Dunghal, and Fearghus Forcraith, and Conall Gabhra, and
other noblemen besides them. Conall Meann, son of Cairbre, composed these
quatrains, and that was the cause of the battle: If
Loingseach should come to the Banna, Ceallach
of the round stones was well trained; |
|
CS701
Conall mac Doinennaicch rí H. fFidhgente moritur. |
CS701
Conall son of Doinennach, king of Uí Fhidgeinti, dies. |
|
T701.7
Conall mac Donendaig rí h-Ua Fidgente mortuus est. |
|
|
U701.10
Conall m. Donennaigh, rex Nepotum Finngenti, moritur. |
U701.10
Conall son of Doinennach, king of Uí Fhidgeinti, dies. |
|
U703.2
Bellum Corainn in quo ceciderunt Loingsech m. Oengusa, rex Hibernie, mc. Domnaill
mc. Aedha mc. Ainmirech, .i. la Ceallach Locha Cime mc. Radhallaigh, cum
tribus filiis suis & duo filii Colgen & Dub Dibergg m. Dungaile &
Fergus Forcraith & Congal Gabhra & ceteri multi duces. .iiii. id
Iulii, .ui. hora diei Sabbati hoc bellum confectum est. Cath Coraind in quo
cecidit Loingsech mc. Oengusa, ri Erenn, cum tribus filiis suis, & ri
Cairpri Droma Cliabh & ri H. Conaill Gabra & .x. rig do righaib Erenn
imaille riu-sein, h-i Cloinfhind h-i cind Oenaig Logha iter Cinel Conaill
& Connachta. Cellach Cime m. Roghallaig mc. Uatach, ri Connacht
&[...]. |
U703.2
The battle of Corann in which fell the king of Ireland, Loingsech son of
Aengus son of Domnall son of Aed son of Ainmire, i.e. by Cellach of Loch Cime
son of Ragallach, together with his three sons, and two sons of Colgu, and
Dub Díberg son of Dúngal and Fergus Forcraid and Congal of Gabar, and many
other leaders. On Saturday, the fourth of the Ides of July, at the sixth
hour, this battle was fought. The battle of Corann, in which fell Loingsech
son of Aengus, king of Ireland, with his three sons, and also the king of
Cairpre Droma Cliab, the king of Uí Chonaill Gabra, and ten other Irish
kings. The battle was fought at Claenfhinn in Óenach Loga situate between
Cenél Conaill and Connachta. Cellach of Loch Cime son of Ragallach son of
Uata, king of Connacht, and . . . |
|
M713.8
Aodh Dubh, toisech Ua Fidhgeinti, d'écc. |
M713.8
Aedh Dubh, chief of Ui Fidhgeinte, died. |
|
U715.3
Aedh Dubh, rex Nepotum Fidgente, Flaithnia m. Colggen sapiens, & Mo
Chonno Chuerni dormierunt. |
U715.3
Aed Dub, king of Uí Fhidgeinti, Flaithnia son of Colgu, the learned, and
Mo-Chonna of Cuerni ( ?), fell asleep. |
|
T715.4
Aedh Dub rí Ua Fidgente, Flaithnía mac Colgan, sapiens, et Mo Chonda Cuerne
dormiuit. |
|
|
M731.7
& Bodhbhchadh, mac Conaill Gabhra, toisech Cairpre, d'écc. |
M731.7
and Bodhbhchadh, son of Conall Gabhra, chief of Cairbre, died. |
|
I
732.1 Mors Duib Indrecht m. Erca, ríg h-Ua Fidginte. |
AI732.1
Kl. Death of Dub Indrecht son of Erc, king of Uí Fhidgeinte. |
|
T736.6
Badbchadh mac
Conaill Gabra, ri Cairpri mortuus est. |
|
|
T744.4
Cath Cliach in quo cecidit Concobar de Uib Fidgente. |
|
|
U744.4 Bellum
Cliach in quo cecidit Concobur dia Uib Fidgenti. |
U744.4 The battle of Cliú in which Conchobor of
the Uí Fhidgente fell. |
|
M745.9
Dubh Da Bhoirend, tigherna Ua Fidhgeinte, d'écc. |
M745.9
Dubhdabhoireann, Lord of Ui Fidhgeinte, died. |
|
T750.9 Mors Duib
Da Boireann ríg h-Ua Fidgennti, & Anmcadha, ríg h-Ua Liathain. |
|
|
I
751.1 Mors Duib dia Bairend meic Aeda Róin, rí h-Ua Fidgente. |
AI751.1
Kl. Death of Dub dá Bairenn son of Aed Rón, king of Uí Fhidgeinte. |
|
I 752.2 Cath Fetamrach eter Bodbgal mc. Fergale
& Cend Faelad. |
AI752.2 The battle
of Fétamair between Bodbgal, son of Ferga, and Cenn Faelad. |
|
M755.9
Flann, mac Eirc, tigherna Ua Fidhgeinte d'écc. |
M755.9
Flann, son of Erc, lord of Ui Fidhgeinte, died. |
|
T760.7
Fland mac Eirc, rí h-Úa Fidgente, moritur. |
|
|
I 762.3
Mors Flaind m. Eirc, ríg h-Ua Fidginte. |
AI762.2
Death of Flann son of Erc, king of Uí Fhidgeinte. |
|
T763.7
Cath eter h-Úu
Fidgennte & Corco Mruadh & Corco Baiscind. |
|
|
U763.9
Bellum h-iter H. Fidgenti & Corcu Mruadh & Corco Baiscainn. |
U763.9
A battle between the Uí Fhidgeinte and the Corcu Modruad and the Corcu
Baiscinn. |
|
I
766.2 Maidm
for Mael Dúin mc. Aeda i m-Bregaib re n-Uíb Fidginte & re n-Araib Cliach,
.i. Enboth Breg. |
AI766.2
A defeat [was inflicted] by the Uí Fhidgeinte and by the Araid Cliach on Mael
Dúin, son of Aed, in Brega, i.e. Énboth Breg. |
|
M767.11
Cennsealach, tighearna Ua Fidhgente, d'écc. |
M767.11
Ceinnsalach, lord of Ui Fidhgeinte, died. |
|
I
774.4 Mors Cind Foelad, ríg h-Ua Fidginte, {folio 13d} ocus Rechtabra, ri
Corcu Bascind. |
AI774.4
Death of Cenn Faelad, king of Uí Fhidgeinte, and of Rechtabra, king of Corcu
Bascinn. |
|
M781.7
Scandlán, mac Floinn, toiseach Ua Fidhgeinte. |
M781.7
Scanlann, son of Flann, chief of Ui Fidhgeinte; |