Located in east Galway and south Roscommon. Keating in his history of Ireland states that Uí Maine comprised the baronies of Ballymoe, Ballintober, South Athlone, and Moycarn in co. Roscommon, and also Ballymoe, Traquin, Killian, Kilconnell, Cluainmacnowen, Longford, Leitrim, Loughrea and portions of Upper Tulla in co. Clare.

About the 5th century (357 AD), a northern tribe moved into East Galway; they are said to be descended from Colla dá Críoch (one of the Three Collas), as stated in O Kelly genealogy. They occupied an area around Ballinasloe and Creagh takes its name from them. One of their chieftains was called Máine Mór and, from then on, they became known as Uí Maine, or HY-Many. A different "Úa Maine" genealogy is descended from Conn of the Hundred Battles, e.g. Maine, a quo Uí Maine, m Echdach m. Domnaill m. Fiachach Sraiptine m. Carpri Lifechair. Another separate Uí Maine genealogy descends from Óengus Dub, grandson of Cathaír Mór, of the Ua Failge sept of Leighin (leinster). Still another genealogy is cited as Maine, son of Niall [of the Nine Hostages], a quo Ui Maine & Fir Thethba.

The O Kellys, O Donnellans and O Maddens were prominent septs of the Uí Máine. The O Maddens (Ó Madadháin) sept of Sil Anmchadha (Silanchia, Siol Anmachadha) held territory in co. Galway next to the Shannon and extending over the river in Offaly. Ó Treasaigh (O Tracy) are kin to the O Maddens.

A document listed in the Genealogy Office Dublin, gives a genealogy of the O’Tracy who were probable located in the west of Ireland.

  1000 to 1625 AD O'Tracy Genealogy (Irish Genealogy Office Ms 159)                                                                                                   

There is a reference to a Gortrassy, and Sessueman Castle, Co. Sligo, which in the 16^th century was occupied by the French family. This is the only reference found to a Tracey castle in Ireland.

Ancient Genealogy of Muintir Treasaigh of Sil Anmchadha

36. Milesius of Spain.

37. Heremon

38. Irial "Faidh" (prophet), the 10th Monarch of Ireland d. B.C. 1670.

39. Eithrial the 11th Monarch d. B.C. 1650.

40. Foll-Aich

41. Tigernmas the 13th Monarch d. B.C. 1543.

42. Enboath

43. Smiomghall

44. Fiacha Labhrainn the 18th Monarch d. B.C. 1448.

45. Aongus Olmucach the 20th Monarch d. B.C. 1409.

46. Main

47. Rotheachtach the 22nd Monarch slain B.C. 1357

48. Dein

49. Siorna "Saoghalach" (long-oevus) the 34th Monarch slain B.C 1030.

50. Olioll Aolcheoin

51. Gialchadh the 37th Monarch slain B.C. 1013.

52. Nuadhas Fionnfail the 39th Monarch slain B.C. 961.

53. Aedan Glas

54. Simeon Breac the 44th Monarch slain B.C. 903.

55. Muredach Bolgach the 46th Monarch slain B.C. 892

56. Fiacha Tolgrach the 55th Monarch. d. B.C. 795.

57. Duach Ladhrach the 59th Monarch slain B.C. 737.

58. Eochaidh Buadhach

59. Ugaine Mór the 66th Monarch of Ireland d. B.C. 593.

60. Colethach Caol-bhreagh the 69th Monarch slain B.C. 541.

61. Melg Molbhthach the 71st Monarch slain B.C. 541.

62. Iaran Gleofathach the 74th Monarch slain B.C. 473.

63. Conla Caomh the 74th Monarch of Ireland died B.C. 442.

64. Olioll Cas-fiachlach the 77th Monarch slain B.C. 417.

65. Eochaidh Alt-Leathan the 79th Monarch slain B.C. 395.

66. Aongus (or Æneas) Tuirmeach-Teamrach the 81st Monarch slain B.C. 324.

67. Enna Aigneach the 84th Monarch slain B.C. 292.

68. Assaman Eamhna

69. Roighen Ruadh

70. Fionnlogh: his son.

71. Fionn m. Benia

72. Eochaidh Feidlioch the 93rd Monarch d. B.C. 130.

73. Bress-Nar-Lothar

74. Lughaidh Sriabh-n Dearg the 98th Monarch

75. Crimthann-Niadh-Nar the 100th Monarch

76. Feredach Fionn-Feachtnach the 102nd Monarch d. A.D. 36.

77. Fiacha Fionn Ola the 104th Monarch d. A.D. 56

78. Tuathal Teachtmar the 106th Monarch

79. Fedhlimidh (Felim) Rachtmar the 108th Monarch; d. A.D. 119.

80. Conn Ceadcathach (or Conn of the Hundred Battles)

81. Art Eanfhear the 112th Monarch d. AD 250

82. Cormac mac Art the 115th Monarch d. AD 277

83. Cairbre Liffeachair the 117th Monarch d. AD 297

84. Eochaidh Doimhlen

85. Colla Da Chrioch

86. Iomchadh

87. Domhnall

88. Eochaidh Fear da Ghiall

Genealogy of Ui Maine

89. Maine Mor

90. Breasal

91. Dallan

92. Lughaidh

93. Fearadhach

Genealogy of Treasach of the Sil Anmchadha

94. Cairpri Crom

95. Cormac his son

96. Eoghan Buacc his son

97. Anmchadh his son

98. Donngalach his son

99. Maelduin his son

100. Cobhthach his son

101. Dunadhach his son

102. Draighnen his son. Had a brother Loingsech from whom the O’Maddens are decended.

103. Treasach his son. (It can be estimated that Treasach lived around 950 AD.)

104. Finn his son

105. Ceannfaeladh his son

Genealach Sil n-Anmchada

Anmchad, mac Eogain Buacc, mic Cormaic, mic Cairpri Chruim, tri meic lais, .i. Dondgalach, ocus Fiangalach, ocus Forbasach. Maelduin, mac Donngalaig, da mac lais, .i. Cobthach, ocus Indrachtach. Gadra, mac Dunagaig, mic Loingsig, mic Dunagaid, mic Cobthaig, mic Mailiduin, mic Donngalaig, mic Anmchada.

Maelcothaig, mac Donngaili, mic Anmchada. Da mac Dunagaig, mic Cobthaig, .i. Loingsech, ocus Draignen, a quo h-Ua Draignen, .i. Ceandfaelad, mac Find, mic Tresaig, mic Draignen, mic Dunadaig. Coig meic Loingsig, .i. Gadra, ocus Gledra, ocus Cinaeth, ocus Currain, a quo h-Ua Churrain, ocus Flandchad, a quo h-Ua Flandchada. Echtigern, mac Gadra, mic Loingsig. h-Ua Chinaeith, o Chinaeth, mac Loingsig. h-Ua Gledra, o Gledra, mac Loingsich. Dongalach, mac Anmchaid, a quo Muinnter Chobthaig, ocus h-Ui Donngalaig. Fiangalach, mac Anmchaid, a quo Muinnter Chonnagain, ocus meic Cadhusaig, ocus h-Ui Ainchine, mic Ceallaig, ocus h-Ua Bimnein mic Muireadaig, ocus h-Ua Tholairg mic Neill, ocus h-Ua Aithusa mic Neill, ocus h-Ua Braenain, ocus Muinnter Chicharan, ocus Muinntir Rodaigi, ocus Muinnter Congalaig, ocus h-Ua Daigin.

Uallachan, mac Flaind, mic Flandchada, mic Innrachtaig, mic Mailiduin, mic Donngaili, mic Anmchaid, mic Eogain Buac. Is o'n Uallachan sin Meg Uallachain, .i. sein-riga na n-Anmchadach.

Lorcan, mac Muroin, mic Floind, mic Indrachtaig, a quo h-Ua Dublaich. Forbusach, mac Anmchada, a quo Muinnter Lorcain, ocus Mic Ceillaig, ocus h-Ua Findachtaig, ocus h-Ua Coscraid, ocus h-Ua Maenaig, ocus h-Ua Connachtain, ocus h-Ua Chanain, ocus h-Ua Maelduib.

Pedigree of the Sil Anmchadha

Anmchadh, son of Eoghan Buacc, son of Cormac, son of Cairpri Crom, had three sons, viz., Donngalach, Fiangalach, and Forbasach. Maelduin, son of Donngalach, had two sons, viz., Cobhthach and Innrachtach. Gadhra, son of Dunadhach, son of Loingsech, son of Dunadhach, son of Cobhthach, son of Maelduin, son of Donngalach, son of Amnchadha.

Maelcothaigh, son of Donngalach, son of Anmchadh. Dunadhach, the son of Cobhthach, had two sons, viz., Loingsech and Draighnen, a quo h-Ua Draighnen, viz., Ceannfaeladh, son of Finn, son of Tresach, son of Draighnen, son of Dunadhach. Loingsech had five sons, viz., Gadhra, Gledra, Cinaeth, Curran, a quo h-Ua Churrain, and Flannchadh, a quo h-Ua Flannchadha. Echtighern was son of Gadhra, son of Loingsech. Ua Cinaeith descends from Cinaeth, son of Loingsech; O'Gledra from Gledra, son of Loingsech. From Donngalach, son of Anmchadh are descended Muintir Chobhthaigh and the h-Ui Donngalaigh. From Fiangalach, son of Anmchadh, are sprung Muinter Chonnagain, the Mac Cadhusaighs, the h-Ui Ainchine Mic Ceallaigh, h-Ua Bimnein Mic Muireadhaigh, h-Ua Tolairg Mic Neill, h-Ua Aithusa Mic Neill, h-Ua Brenainn, Muinter Chicharain, Muinter Rodaighi, Muinter Conghalaigh, and h-Ua Daigin.

Uallachan, son of Flann, son of Flannchadh, son of Innrachtach, son of Maelduin, son of Donngal, son of Anmchadh, son of Eoghan Buac. From this Uallachan are sprung the Mac Uallachans, i. e. the old chieftains of Sil Anmchadha.

From Lorcan, son of Muron, son of Flann, son of Innrachtach, is descended Ua Dubhlaich. From Forbasach, son of Anmchadha, are descended Muinter Lorcain, the Mac Cellaighs, Ua Finnachtaigh, Ua Coscraidh, Ua Maenaigh, Ua Connachtain, Ua Canain, and Ua Maelduibh.

Muindter Chobthaig and so, a quo h-Ua Gadra, .i. Muinnter Madadain,

Ocus Muinnter Chinaith, ocus Muinnter Tresaig, ocus Muinnter Laegairi mhic Dunadaig, ocus h-Ua Flannchada, ocus h-Ua Gledraig, ocus h-Ua Currain, ocus h-Ua Aedha, ocus h-Ua Cairten, ocus h-Ua Chuagain.

Cland Indrachtaig, mic Mailiduin, .i. Muinnter Ruairc, ocus Mic Brain, ocus Mic Muroin, &ca. ocus Muinnter Mailchada, a quo Muinnter Dublaind, ocus h-Ua Flannchada, &ca. ocus Muinnter Mailcroin, Mic Dungail, ocus Muinnter Arrachtan, ocus Muinnter Duibgilla, ocus Muinnter Conrai.

The Muinnter Chobhthaigh here, from whom are Ua Gadhra, i.e. Muinter Madadhain (O’Madden)

And Muinter Chinaith (Kenny), and Muinter Treasaigh (Tracy), and Muinter Laeghaire Mic Dunadhaigh, Ua Flannchadha, Ua Gledraigh, Ua Currain (Curran), Ua Aedha (Hughes), Ua Cairten and Ua Cuagain (Cogan).

Of the race of Innrachtach, son of Maelduin, are Muinter Ruairc (O’Ruairc), the MacBrains, the MacMurions, &c. Muinter Mailchada, of whom are Muinter Dubhlainn (Dowling), Ua Flannchada &c., also Muinter Mailcroin, Mic Dungail, Muinter Arrachtain (O’h-Arrachtain), Muinter Duibhgilla, and Muinter Conrui (Conroy).

Seaán Mór Ó Dubhagáin (†1372AD)

Oirrí buainteastach bladhach

ós orlár na nAnmchadhach,

Triath maidhmneimhneach na mochlár,

Ó hairmneimhneach Uallachán.

Appendix A: … Ó Madadháin ar Síol nAnmchadha ך Ó hUallacháin bhéus,  ך  Mac Éideadháin ar Cloind Diarmata tuaidh et teas,…

Men by whom was taken into their possession,

The Caladh of the bright-waved Sionainn,

Chieftans of ever-during good fame,

Are over the plain of Ui-Anmchadha.

Lord of rough fetter of good success,

O’h-Uallachain of envenomed arms,

…O’Madadhain over Siol-Anmchadha, and O hUallachain also; and MacEidedhain over Clann-Diarmada north and south;…

John O’Donovan translation

M949.10 Indredh Shíll n-Anmcadha, & orgain Cluana Ferta Brénainn lá Ceallachán & lá Fiora Mumhan. Indreadh Dealbhna Bethra don lucht chédna, & daimh liag Gailinde do lósgadh leo.

M949.10 The spoiling of Sil-Anmchadha, and the plundering of Cluain-fearta-Brenainn, by Ceallachan and the men of Munster. The plundering of Dealbhna-Beathra by the same party; and the Daimh-liag of Gailine was burned by them.

M998.6 Diarmait, mac Dúnadhaigh, tigherna Sil n-Anmchadha, do mharbhadh lá mac Comhaltáin Uí Chléiricch, tigherna Aidhne.

M998.6 Diarmaid, son of Dunadhach, lord of Sil-Anmchadha, was slain by the son of Comhaltan Ua Clei-righ, lord of Aidhne.

T999.4 Díarmuit mac Dúnadhaigh rí Sil n-Anmchadha do marbad la Comaltan rig Aidhne.

CS999 Diarmarid {uel Diarmaid} mac Dunadhaigh rí Sil nAnmchadha do marbadh do mac Comaltáin .i. rí Aidhne.

CS999 Diarmait son of Dúnadach, king of Síl Anmchada, was killed by the son of Comaltán i.e. king of Aidne.

M1006.9 Cú Connacht, mac Dunadhaigh, taoisech Síl n-Anmchadha, do marbhadh la Murchadh mac Briain. Ua Dúnghalaigh imorro tigherna Musccraighe Thíre ros-marbh h-i f-farradh Lothra.

M1006.9 Cuconnacht, son of Dunadhaigh, chief of Sil-Anmchadha, was slain by Murchadh, son of Brian Borumha. Ua Dunghalaigh, lord of Muscraighe-thire, slew him in the vicinity of Lothra.

CS1007 Cu Connacht mac Dunadaigh taoisech Sil Anmcadha {MS folio 205ra(311a)} do marbad tre célg la Murchad mac Briain.

CS1007 Cú Chonnacht son of Dúnadach, chief of Síl Anmchada, was killed in treachery by Murchad son of Brian.

M1008.8 Madúdhan, tigherna Sil n-Anmchadha, do mharbhadh lá a bhráthair.

M1008.8 Madudhan, lord of Sil-Anmchadha, was slain by his brother.

CS1009 Madudan ri Síl Anmchadha occisus est a fratre suo.

CS1009 Matudán, king of Síl Anmchada, was killed by his own brother.

M1021.8 Cú Caille, mac Marcáin, do mharbhadh lá Síol n-Anmchadha.

M1021.8 Cucaille, son of Marcan, was slain by the Sil-Anmchadha.

M1027.5 Slóighedh lá Donnchadh, mac Briain i n-Osraighibh, go raoimhidh for a mhuintir, & ro marbhadh an tan-sin Gadhra mac Dúnadhaigh, tigherna Síl n-Anmchadha, & Domhnall, mac Sencháin, mic Flaithbertaigh, rioghdhamhna Mumhan, Maol Sechloinn, mac Concobhair, tigherna Corco Mo Dhruadh, & dá mhac Cuilén, mic Conchobhair, tigherna & tanaisi O Conaill, dá mhac Ecceartaigh, tigherna & tanaisi Eocchanachta, & Occán ua Cuirc, mac Anluain, mic Ceindeittigh, & sochaidhe oile nach airemhther.

M1027.5 An army was led by Donnchadh, son of Brian, into Osraighe, where his people were defeated; and there were slain on that occasion Gadhra, son of Dunadhach, lord of Sil-Anmchadha, and Domhnall, son of Seanchan, son of Flaithbheartach, royal heir of Munster; Maelseachlainn, son of Conchobhar, lord of Corca-Modhruadh; and the two sons of Cuilen, son of Conchobhar, lord and Tanist of Ui-Conaill Gabhra; the two sons of Eigceartach, lord and Tanist of Eoghanacht Chaisil; and Ogan Ua Cuirc, son of Anluan, son of Ceinneidigh; and many others not enumerated.

T1027.3 Sluaiged la Donnchad mac m-Briain a n-Osraige cor' muidh for dreim dia muindtir, cor' marbadh ann Gadhra mac Dunadhaigh, ri Sil n-Anmchadha, ocus Domnall mac Senchain maic Flaithbertaig, rígdomna Muman & Mael Sechlainn mac righ Corco Mruadh & da mac Cuilén maic Concobair & rigdamna h-Úa Conaill Gabra & da mac Ecertaigh & righdamna Eoganachta & Ocan h-úa Cuircc maic Anluain, et alíí muilti qui non numirati sunt.

M1032.19 Mac Con Connacht .i. Ua Dunadhaigh, tigherna Sil n-Anmchadha, do mharbhadh.

M1032.19 Mac-Connacht, i.e. Ua Dunadhaigh, lord of Sil-Anmchadha, was slain.

CS1050 Cluain {M Nois} d'argain fa tri a n-aon raithe .i. fecht o Shíol Anmchadha & fa dhó o Calraighibh gus na Sinnchaibh.

CS1049 Cluain moccu Nóis was plundered thrice within a single quarter i.e. once by Síl Anmchada and twice by the Calraige with the Sinnaigh.

T1069.1 Diarmait mac Matadain maic Gadhra h-úi Dunadhaigh, rí Síl n-Anmchadha, do marbadh d' ua Matadhan.

CS1069 Mac Gadra meic Dunadaigh ri Sil Anmchadha.

CS1069 The son of Gadra son of Dúnadach, king of Síl Anmchada, died.

M1069.6 Mac mic Gadhra Ui Dunadhaigh, .i. tigherna Shíl n-Anmchadha, do mharbhadh d'Ua Madudháin.

M1069.6 The grandson of Gadhra Ua Dunadhaigh, i.e. lord of Sil-Anmchadha, was slain by Ua Madadhain.

M1085.16 Creach-ghabháil la Conmhaicnibh dar Shiol n-Anmchadha, co ro mharbsat an Coningin Find Mac Ualachtáin, & co t-tuccsat tola bó.

M1085.16 A plundering excursion was made by the Conmhaicni over Sil-Anmchadha, and they killed Coningin Finn Mac Uallachtain, and carried off many cows.

LC1096.6 Madadhan O'Madadhain, king of Síl-Anmchadha, mortuus est.

T1101.4 Comrac da ceithernn a Cluain Maic Nois .i. Munter Tadhgan & Mundter Cinaetha, cor' marbad in Gilla Find mac Maic Uallachan and, .i. rí Sil n-Anmchadha, cum aliis.

CS1101 Comrac da ceitem i c-Cluain M Nois .i. Muinter Tadgáin & Muinter Cinaoith & maoidhis ar Muintir Cinaoith & ra marbadh ann an Gilla Finn mac meic Uallacháin rí Síl Anmchadha.

Cathal h. Muirigen rí Teabtha do marbadh ó airter Teabtha.

Donnchadh mac Airt h. Ruairc rí Conmaicne occisus est a suis.

CS1101, A skirmish of two bands of soldiers in Cluain moccu Nóis, i.e. Muinter Tadgáin and Muinter Cinaeith, and Muintir Cinaeith were defeated and the Gilla Finn grandson of Uallacháin, king of Síl Anmchada, was killed there.

M1131.10 Domhnall Ua Fuircc, tigherna Ua Forcco, do thuitim la Síol n-Anmchadha h-i c-cliathadh.

M1131.10 Domhnall Ua Fuirg, lord of Ui-Furgo, fell by the Sil-Anmchadha in a conflict.

CS1135 Ua Madudain rí Sil Anmchadha et H. Maine do marbadh a ffill do mac Gille Caoimgin h. Cinnedigh.

CS1135 Ua Madadáin, king of Síl Anmchadha and Uí Maine, was treacherously killed by the son of Gilla Coeimgein ua Cendétigh.

M1135.19 Ua Madadháin, tigherna Sil n-Anmchadha & Ua Maine frí ré, do mharbhadh i f-fioll lá mac Giolla Caoimhghin I Cenneittigh, & ogh a mhuinntire amaille fris.

M1135.19 Ua Madadhain, lord of Sil-Anmchadha, and of Ui-Maine for a time, was treacherously killed by Gillacaeimhghin Ua Ceinneidigh, and the choice part of his people along with him.

M1141.3 Comharba Ciará/in do orgain lá Síol n-Anmchadha, & la Conchabhar mac Mic Cochláin i c-Cluain Fionnlocha. An creach-sin do aisecc fo chédóir lá Conchobhar mac Toirrdhealbhaigh Uí Conchobhair.

M1141.3 The successor of Ciaran was robbed by the Sil-Anmchadha and Conchobhar, the son of Mac Cochlain, at Cluain-finnlocha. The booty was immediately restored by Conchobhar, son of Toirdhealbhach Ua Conchobhair.

CS1141 Comarba Ciaran .i. Mael Mochta do argain do Síl nAnmchadha ocus do Concobhur mac Mic Cochlain.

CS1141 The successor of Ciarán, i.e. Mael Mochta, was plundered by the Síl Anmchadha and by Conchobor son of Mac Cochláin.

T1050.2 Cluain Maic Nóis do argain fo thri issin aen-raithe, fecht o Sil n-Anmcadha & fo dó h-ó Callraidhi cusna Sinnchuib.

T1069.1 Diarmait mac Matadain maic Gadhra h-úi Dunadhaigh, rí Síl n-Anmchadha, do marbadh d' ua Matadhan.

T1135.10 Hua Madadhan, rí Sil n-Anmchadha & h-Úa Maine, do marbad a fill do mac Gilla Caemgen h-Úi Cendédigh.

M1157.10 Slóighedh lá Muirchertach, mac Néill Uí Lochlainn co t-Tuaisceart Ereann imme h-i Laighnibh go t-tart rí Laighen, Diarmaid Mac Murchadha, géill dó. Do-lóttar dna, Laighis, & Ui bh-Failghe, & leth Osraighe h-i c-Connachtaibh for teicheadh. Do-chóidh tra iarsin go Laighnibh lais i n-Desmumhain, & do-rad braighde Deasmhumhan lais. Luidh as-sidhe go Dál c-Cais, & ro ionnarb a Tuadhmumhain iatt, & oircter sochaidhe díobh lais h-i t-Tuadhmhumhain. Tucc iarsin forbhais for Luimneach, co t-tardsat Goill a ríghe dhó, & go ro dhiochuirset Toirrdhealbhach Ua Briain uaidhibh.

Ro rand Mumhain ar dhó iar tain eitir mac Mec Carthaigh .i. Diarmaid mac Corbmaic, & Conchobhar mac Domhnaill Uí Briain. Táinic iaramh co Magh Ua Farca, & ro la creich dar Adhairceach uadh h-í Síol n-Anmchadha. Ro briseadh dna, maidhm foran sluagh h-i sin, & ro marbhadh sochaidhe dhíbh im Ua c-Catháin na Craoibhe. Ro mhillset dna, na h-Eoghanaigh Ros Cré don chur-sin. Ro soí ais-sidhe dia thigh iar cosgar.

M1157.10 An army was led by Muircheartach, son of Niall Ua Lochlainn, accompanied by the people of the north of Ireland, into Leinster; and the King of Leinster, Mac Murchadha, gave him hostages. The people of Laeighis, Ui-Failghe, and of the half of Osraighe, then fled into Connaught. After this he Muircheartach proceeded, accompanied by the Leinstermen, into Desmond, and carried off the hostages of Desmond. He went from thence to the Dal-gCais, and expelled them from Thomond, and plundered some of them in Thomond. He afterwards laid siege to Luimneach, until the foreigners submitted to him as their king, and banished Toirdhealbhach Ua Briain from among them. He afterwards divided Munster between the son of Mac Carthaigh, i.e. Diarmaid, son of Cormac, and Conchobhar, son of Domhnall Ua Briain. He afterwards came to Magh-Ua-Farca, and sent forth a marauding host over Adhairceach, into Sil-Anmchadha. This host was defeated, and many of them were slain, together with Ua Cathain of Craeibh. On this occasion the Cinel-Eoghain destroyed Ros-Cre. He Muircheartach returned from thence to his house in triumph.

M1158.16 Creach lá Ruaidhri Ua Conchobhair lá righ Connacht i t-Tethbha, & ro oircc dream do Mhuintir Cérin, & rug bú iomdha. Tugsat din Fir Teathbha maidhm for druing dia mhuintir-siomh airm i t-torchair Tomaltach Ua Maoil Bhrénainn, & Donnchadh mac mic Aodha mic Ruaidhri, & mac Giolla Dé Uí Treasaigh, & Ua Mac Liacc, & mac Aedha na n-Amhus & Ferchair Ua Follamhain, & ro gabhadh mac Uí Flaithbhertaigh, co n-druing oile do mharbhadh cenmothát.

M1158.16 A predatory incursion was made by Ruaidhri Ua Conchobhair, King of Connaught, into Teathbha; and he plundered some of the Muintir-Ceirin, and carried off many cows. The men of Teathbha routed a party of his people, and slew Tomaltach Ua Maelbhrenainn; and Donnchadh, grandson of Aedh, son of Ruaidhri; and the son of Gillade Ua Treasaigh; and Ua Macliag; and Mac Aedha na n-amhas; and Fearchair Ua Follamhain; and the son of Ua Flaithbheartaigh was taken prisoner; and many others were killed besides those above mentioned.

T1158.7 Crech la Ruaidhri h-Ua Conchobair a Teftha, cor' airg Mael Cíaran mac In Abadh & drem do Muntir Cheirín, co ruc ba imda leis, & tucsat Fir Teftha maidm for drem dia muntir. Muilti ceciderunt im Tomaltach h-Úa MaelBrenainn, & am Gilla n-Dé h-Úa Thresaigh, im mac mec Aedha maic Ruaidhri, & im h-Úa Maic Liág, & im mac Aedha na n-Amus, & im Ferchar h-Úa Fallomain; & im mac h-Úi Flaithbertaigh do gabail.

M1158.20 Cú Cóirne Ua Madadhain, tigherna Síl n-Anmchadha, d'écc.

M1158.20 Cucoirne Ua Madadhain, lord of Sil-Anmchadha, died.

T1158.5 Cu Choírne h-Ua Madadaín, rí Sil n-Anmchada mortuus est.

M1160.11 Aedh Ua h-Anmchadha, tigherna Ua Mac Caille, do mharbhadh la macaibh An Giolla Chaoich Uí Anmchadha.

M1160.11 Aedh Ua hAnmchadha, lord of Ui-Maccaille, was slain by the sons of Gillacaech Ua hAnmchadha.

M1161.18 Maidhm ria t-Tuadhmhumhain for Dheasmhumhain, i t-torchair Maol Sechlainn, mac Ceallachain, mac mec Carthaigh, & Amhlaoibh Ua Donnchadha co sochaidhibh oile.

M1161.19 Maidhm oile dna, las an lucht cédna for Deasmhumhain i t-torchair Aodh Ua Caoimh, tigherna Fer Muighe, & dá Ua Anmchadha.

M1161.18 A battle was gained by the people of Thomond over those of Desmond, wherein were slain Maelseachlainn, son of Ceallachan, grandson of Carthach, and Amhlaeibh Ua Donnchadha, and many others.

M1161.19 Another battle was gained by the same party over the people of Desmond, wherein were slain Aedh Ua Caeimh, lord of Feara-Muighe, and two of the Ui-Anmchadha.

M1166.1 Giolla Mac Aiblén Ua h-Anmchadha, comharba Brénainn Cluana Ferta, do écc.

M1166.1 Gillamacaiblen Ua hAnmchadha, successor of Brenainn of Cluain-fearta, died.

M1171.22 Creach lá Síol n-Anmchadha & lá Muintir Chionaetha i n-Ele, & do-bhertsat bú iomdha.

M1171.22 A predatory incursion was made by the Sil-Anmchadha and Muintir-Chinaetha into Ele, and they carried off many cows.

M1264.4 Creach mór di dénamh do Dealbhnaibh ar Shiol n-Anmchadha, & cuic meic Uí Madadhain do marbhadh don toisc-sin.

M1264.4 A great depredation was committed by the inhabitants of Delvin Eathra on the Sil-Anmchadha; and the five sons of O'Madden were slain on the occasion.

M1347.7 Eoghan Ua Madadhain taoíseach Sil n-Anmchadha d' écc & Murchadh a mhac do ghabhail cennais Sil n-Anmchadha.

M1347.7 Owen O'Madden, Chief of Sil-Anmchadha, died; and Murrough, his son, assumed the chieftainship of Sil-Anmchadha.

LC1347.7

Eoghan Ua Madadhan, ri tsil nAnmchadha,
2] mortuus est; acus Murchadh Ua Madadhan, a mhac
3] fein, do rigadh iar sin.

LC1347.7 Eoghan O'Madadhain, king of Síl-Anmchadha, mortuus est, and Murchadh O'Madadhain, his own son, was subsequently made king.

LC1355.9 Emann mac Uilliam mic Ricaird do marbhadh le Síl n-Anmchadha.

LC1355.9 Edmond, the son of William, son of Richard Burk, was slain by the Síl-Anmchadha.

M1355.10 Emann mac Uilliam mic Riocaird do mharbhadh la Siol n-Anmchadha.

M1355.10 Edmond, the son of William, son of Richard Burke, was slain by the Sil-Anmchadha.

LC1355.10 Maidhm mor do thabhairt le Ricard Occ ar lucht tighi mic Uilliam, .i. Emand a Burcc, agus ar t-Sil n-Anmchadha, dar marbhadh Stiamhna Mac Siurtan agus Enri mac Pilbin, agus se meic righ d'éc do t-Síl n-Anmchadha.

LC1355.10 A great overthrow was given by Richard Og to the household of Mac William (i.e. Edmond Burk), and to the Síl-Anmchadha, on which occasion Stephen Mac Jordan, Henry Mac Philbin, and sixteen princes of the Síl-Anmchadha, were slain.

M1355.11 Maidhm mór do thabhairt la Riocard Ócc ar lucht tighe Mheic Uilliam, .i. Emann & ar Shiol n-Anmchadha dar marbhadh Stiamhna Mac Siurtáin Enrí Mac Pilbin & sé fir dhécc d'uaislibh Sil n-Anmchadha.

M1355.11A great defeat was given by Richard Oge Burke, to the household of Mac William (i.e. Edmond), and to the Sil-Anmchadha, in which Stephen Mac Jordan, Henry Mac Philbin, and sixteen of the chiefs of Sil-Anmchadha, were slain.

M1403.5 Sluaigheadh la h-Ua c-Concochair n-Donn, & la Muircertach Bacach mac Domnaill (tighearna Sligigh) i n-Uachtar Connacht dar ghabhsat neart ar Shiol n-Anmchadha. Tiaghaitt i c-Cloinn Riocaird as a h-aithle do chongnamh le h-Uilleac mac Riocaird i n-aghaidh Mhaineach gur chuirsett a t-trén orra dibhlinibh.

M1403.5 An army was led by O'Conor Don and Murtough Bacagh, the son of Donnell (Lord of Sligo), into Upper Connaught, by which they acquired dominion over Sil-Anmchadha. They afterwards proceeded to Clanrickard, to assist Ulick, the son of Richard Burke, against the Hy-Many; so that they obtained sway over both.

M1411.3 Eoghan mac Murchadha Uí Madadháin tighearna Shíl n-Anmchadha d'écc.

M1411.3 Owen, the son of Murrough O'Madden, Lord of Sil-Anmchadha, died.

M1413.4 Cathal mac Eoghain Uí Madadháin tighearna Sil n-Anmchadha d'ég.

M1413.4 Cathal, the son of Owen O'Madden, Lord of Sil-Anmchadha, died.

M1554.10 Aodh mac Anmchadha Uí Madagain tighearna Shíl n-Anmchadha d'écc, & Sean mac Bresail Uí Madaccáin do gabháil a ionaid.

M1554.9 Hugh, the son of Anmchadh O'Madden, Lord of Sil-Anmchadha, died; and John, the son of Breasal O'Madden, took his place.

M1556.7 O Madagain (.i. Sean mac Bresail) tigherna Sil n-Anmchadha do mharbhadh lá Bresal Dubh Ó Madagáin & dá tighearna do ghairm ar Shíol n-Anmchadha .i. Bresal Dubh, & Maoíleachlainn Modardha.

M1556.7 O'Madden (John, the son of Breasal), Lord of Sil-Anmchadha, was slain by Breasal Duv O'Madden ; and two lords were set up in Sil-Anmchadha, namely, Breasal Duv and Melaghlin Modhardha.

M1557.7 Sluaiccheadh lasan iustis do dhíochur Shíl Conchobhair as Miliucc iarna clostin dó a m-beith ann, & gonnadha móra d'imfhedhain & do tharraing lais go h-Ath Luain, & as-sidhe, i n-arthraighibh go Miliucc, & a sluagh tré Bealach an Fothair & do Lurccain Lusmaighe, & é fein ina f-farradh. Ro gabhadh iaramh Miliucc & Brec Chluain lais, ro marbhadh Donnchadh mac Colla, & drong ele don bharda amaille fris. Ro croithedh & ro h-indradh an tír uile don chur-sin. Do h-ionnarbadh clann Mhaoileachlainn Bailbh as an tír gusna dibearccaibh amaille friú. Fáccbhais an iustis constabla Saxanach h-i Miliucc .i. maighistir Fransis, & rucc braighde on dá Ó Madagáin .i. Maoíleachlainn Modardha, & Bresal, & braighde ele ó Mag Cochláin .i. a mac & araill ele conadh amhlaidh-sin ro gabhadh Síol n-Anmchadha, & ní h-urusa a ríomh nach a airiomh gach ar milleadh don turus-sin. Trí sechtmaine ria Lughnasa do shonnradh innsin.

M1557.7 A hosting was made by the Lord Justice to banish the O'Conors of Offaly from Meelick, after having heard that they were there; and he conveyed and carried great guns to Athlone, and from thence sent them in boats to Meelick, while he himself marched his army through Bealach-an-fhothair, and by Lurgan-Lusmhaighe. He afterwards took Meelick and Breac-chluain, and slew Donough, the son of Colla, together with others of the warders. The entire territory was plundered and ravaged on that occasion. The sons of Melaghlin Balbh were banished from the territory, together with the insurgents. The Lord Justice left an English constable at Meelick, i.e. Master Francis, and took hostages from the two O'Maddens, namely, from Melaghlin Modhardha and Breasal, and other hostages from Mac Coghlan, namely, his son and others: and thus was Siol-Anmchadha taken, and it is not easy to state or enumerate all that was destroyed on that expedition. Three weeks before Lammas that expedition was made.